Translating Personality in the Parking Lot

Translating Personality in the Parking Lot is the first entry to feature the new theme “Me, Myself and I“. It is one of the many poem entries submitted by David Bankson. Me, Myself and I is all about self-discovery, self-reflection and personal struggles.
Translating Personality in the Parking Lot

When I said I feel like shopping carts, I didn’t mean
How slick they are, glazed with rain in the cart bank
Or the hours they spend overflowing with bounty;
I didn’t mean how nested they are with the rest,
Glinting metal aligned with a golden dawn.

I can’t recall, who invented shopping carts?
Who fumed with volcanos, translated the heart?
Who could become the asymmetry of thought?
Who could roll with hindsight lashed to foresight?
Who am I to equate people with metaphor?

When I said I feel like shopping carts
I meant pushed inside myself.
When I said I feel like shopping carts
I meant I feel, I feel peopled into abstraction
of thoughts to lines, circle to wheel.

Catch David Bankson with his previous entries for the theme Black and Blue:

the ugly writers the ugly writers

5 thoughts on “Translating Personality in the Parking Lot

Leave a Reply

Latest

vincere Christos pherein
hour glass

vincere Christos pherein

December 2, 2025
Rain
u1111-rain

Rain

October 6, 2025
Kung Pwede Lang Sana
Asian female student studying alone

Kung Pwede Lang Sana

September 15, 2025
When Winter Ends
End of Winter

When Winter Ends

September 12, 2025